Un ulteriore mezzo di trasporto disponibile è ovviamente il Taxi Pubblico, che troverete uscendo dalle porte principali e saranno facili da riconoscere, perchè di colore bianco e con una scritta luminosa sul tetto.
An additional means of transport available is obviously the Public Taxi, which you will find when you leave through the main doors and will be easy to recognise, because it is white with a luminous sign on the roof.
I suoi viaggi verso lo spazio cucina per bere o mangiare qualcosa sono sostanzialmente ridotti al minimo, questo è ancora un ulteriore mezzo per ridurre al minimo il peso e mantenere la bilancia peso sotto controllo.
Your journeys to the kitchen space to consume or consume something are substantially reduced, this is yet one more means to reduce weight as well as keep the weight ranges in check.
Come ulteriore mezzo per effettuare le iscrizioni abbiamo sviluppato il programma SPIL_link che gira sotto Windows e permette di preparare le iscrizioni sul proprio PC.
As an additional tool we developed the programme SPIL_link, running under Windows, allows to prepare the entries on own PC.
Così come ami esprimere la tua personalità con accessori e gadget, la funzione di presentazione personalizzata consente al tuo lettore GoGear di essere un ulteriore mezzo con cui esprimere te stesso mentre sei in viaggio.
Just as you like to express yourself through your accessories and gadgets, the personalised slideshow lets your GoGear player be a further expression of you while you are on the move.
Non importa quanti pacchetti dovrai inviare ogni giorno per la tua attività, il nastro adesivo personalizzato potrà essere utilizzato come ulteriore mezzo pubblicitario.
No matter how many packages you send per day as an Internet dealer, your personalised packaging tape can be used as an additional means of advertising.
Composto da ragazzi desiderosi di esprimere la gioia del canto animando le funzioni parrocchiali, questo gruppo, nato nel 2005, si è poi avvicinato alla musica gospel come ulteriore mezzo per manifestare la propria fede.
Choirmaster: Pasquale Castaldo Instituted in 2005, made of young people that joyfully animate liturgies with their chants, this choir has chosen gospel music as an other imaginative way to show its faith.
Coloro i quali visitano la città per la prima volta e non masticano il portoghese, hanno a disposizione un ulteriore mezzo di trasporto estremamente comodo e conveniente: un taxi privato a Porto.
Those who visit the city for the first time and do not speak Portuguese, have a further means of transport that is extremely cheap: a private taxi to Porto.
I suoi viaggi in cucina per consumare o consumare qualcosa sono notevolmente ridotti, questo è ancora un ulteriore mezzo per abbassare il peso e mantenere la bilancia peso sotto controllo.
Your journeys to the kitchen area to consume or eat something are substantially lowered, this is yet one more means to lower weight and also keep the weight scales in check.
Come direbbe Lunfgvist, la lingua è solo un ulteriore mezzo a nostra disposizione per cercare di rendere la società più equa e aperta all’integrazione dal punto di vista del genere.
As Lundqvist would say, language is just one more tool in the toolbox as we try to make society more gender-equal and inclusive.
L’asserita violazione del diritto di proprietà è semplicemente un ulteriore mezzo per tentare di dimostrare che questo stato degli affari è ingiustificato.
The allegation of a breach of the right of property is simply a further means of seeking to show that this state of affairs is unjustified.
E-In Europa non sono ancora molto diffusi i ricorsi dei privati in materia di antitrust, anche se la Commissione europea sta cercando di favorire tale pratica, come ulteriore mezzo a tutela dei consumatori e di promozione delle buone pratiche commerciali.
The Economist and the Judge In Europe private litigation on antitrust matters is still in its infancy, though the European Commission is trying to foster it, as a further means to protect consumers and promote good business practices.
La fondazione di borghi controllati da non-Gaeli fu un ulteriore mezzo di radicamento dell'Inglese come lingua di potere e autorità nelle parti più prospere e agricolturalmente produttive del paese.
The establishment of burghs controlled by non-Gaels was a further means of rooting English as the language of power and influence in the more settled and agriculturally viable parts of the country.
L'IFC-TOR cura la pubblicazione della rivista periodica Propositum, quale ulteriore mezzo per diffondere il messaggio della Famiglia dei Francescani.
The IFC-TOR publishes a periodical Propositum, as a further means of sharing the message of the Rule of the Franciscan Third Order Regular TOR
Showroom, negozi, headquarter non sono più solo contenitori della creatività di una azienda, ma diventano oggi un ulteriore mezzo di comunicazione.
Showrooms, shops, and headquarters are no longer just containers of the creativity of a company, but today they can become an additional means of communication.
Un ulteriore mezzo di scambio informale, durante il quale la Banca centrale europea rende conto delle proprie azioni.
Another informal way to exchange, during which the ECB takes account of its acts.
Questo spazio è un ulteriore mezzo di supporto per aiutare i membri di Expatclic a sviluppare le loro carriere, e voi a trovare la giusta figura per la vostra vita all’estero.
This space is a further tool of support for our members to develop their careers and for you to find the right expert who can help you in your life abroad.
Dal primo momento ho compreso che l’approccio normodinamico poteva rappresentare un ulteriore mezzo per affrontare le domande della mia vita.
I knew right from the beginning that the approach of the “Normodinamica” could have helped me to face many questions about my life.
La finzione è un ulteriore mezzo di complicità con gli spettatori nell’intento di ricreare una rete di sensazioni tra azione e pubblico.
Fiction is another way to bond with the spectators, to create a network of sensations between the action and the audience.
“Queste dure misure cautelari sono un ulteriore mezzo con cui le autorità egiziane cercano di consolidare il loro potere e diffondere un clima di paura e intimidazione.
“Harsh probation measures are yet another means through which the Egyptian authorities are seeking to consolidate their iron grip on power to stoke a climate of fear and intimidation.
Ma le scarpe rimangono una sua passione, un ulteriore mezzo per esprimere la sua visione no-gender e il suo spirito libero da “etichette”, avendo lavorato come graphic designer, stylist e art director per aziende della moda.
But shoes remain his passion and are another way of expressing his no-gender vision, free spirit and refusal to be “labelled”, after having worked as a graphic designer, stylist and art director for fashion companies.
Siccome la diffrazione dipende dalla frequenza, il timbro di un suono complesso viene modificato a seconda della posizione della sorgente e da quindi un ulteriore mezzo per localizzarla.
As diffraction depends on the frequency, the timbre of a complex sound is modified according to the position of the source, and thus yields a further means of locating a source.
Per metterlo un ulteriore mezzo, questi 2 componenti stimolano la combustione del grasso corporeo, migliorando la termogenesi.
To place it one more way, these two components boost burning of body fat by increasing thermogenesis.
In aggiunta alla nostra politica “open-door”, abbiamo un ulteriore mezzo di comunicazione per ricevere domande e preoccupazioni.
In addition to our "open-door" policy, we have an additional means of communication to receive questions and concerns.
Per chi visita il centro storico della città, è disponibile un ulteriore mezzo di trasporto che tra l’altro non inquina: il risciò, un veicolo che può portare 2 persone con solo bagaglio a mano.
For those who visit the historic centre of the city, an additional means of transport is available which, among other things, does not pollute. It is called the rickshaw, a vehicle that can carry 2 people with only hand baggage.
Pertanto, il farmaco "clorexidina" viene utilizzato come ulteriore mezzo per sanificare la cavità orale e mantenere il candore dei denti.
Thus, the drug "Chlorhexidine" is used as an additional means for sanitizing the oral cavity and maintaining the whiteness of the teeth.
Il packaging del prodotto diventa così un ulteriore mezzo di comunicazione in grado di proporre, ad esempio, l’acquisto di accessori o di offrire sconti, promozioni e condizioni particolari.
Thus, the packaging of the product becomes an additional means of communication that can, for example, suggest the purchase of accessories or offer discounts, promotions and special conditions.
In Europa non sono ancora molto diffusi i ricorsi dei privati in materia di antitrust, anche se la Commissione europea sta cercando di favorire tale pratica, come ulteriore mezzo a tutela dei consumatori e di promozione delle buone pratiche commerciali.
In Europe private litigation on antitrust matters is still in its infancy, though the European Commission is trying to foster it, as a further means to protect consumers and promote good business practices.
Un ulteriore mezzo per identificare opportunità di investimento affidabili è una rapida ricerca online.
A further means of identifying trustworthy investment opportunities is with a quick online search.
Come ulteriore mezzo ho scelto 5 pietre, che ho comprato in un negozio di caccia.
As an additional means I have chosen 5 stones, which I bought in a hunting store.
Capire quanto SL possa essere un ulteriore mezzo di informazione e comunicazione Virale.
Understand what SL might be an additional means of information and communication Viral.
Ulteriore mezzo bagno, ufficio, salotto, sala da pranzo, grande cucina con isola e grande camminata in area di stoccaggio.
Additional half bathroom, office, living room, dining room, large kitchen with island and large walk in storage area. Additional computer room.
Saune e bagni turchi offrono un ulteriore mezzo di rilassamento.
Saunas and steam rooms also offer relaxation.
Connessioni Il Sito potrebbe contenere collegamenti ad altri siti Web forniti esclusivamente per comodità e come ulteriore mezzo di accesso alle informazioni ivi contenute.
The Site may contain links to other websites which are provided only as a convenience and as an additional avenue of access to the information contained therein.
Ricciardo (99 giri) ha concluso la giornata di apertura con il giro più veloce, facendo segnare 1:08, 713, quattro decimi davanti a Vandoorne (87 giri) ed un ulteriore mezzo secondo su Räikkönen (99 giri).
Ricciardo (99 laps) ended the opening day with the fastest lap, clocking a 1:08.713, four tenths ahead of Vandoorne (87 laps) and a further half a second up on Räikkönen (99 laps).
L’Ue è il suo più importante donatore; di conseguenza c’è chi considera il summit un ulteriore mezzo di ricatto politico e di prova di forza nei confronti dell’Ua.
The EU is the biggest donor to the AU. Therefore, there are those who see the Summit as yet another way of political blackmail and arm-twisting of the AU.
La CFI-TOR cura la pubblicazione della rivista periodica Propositum, quale ulteriore mezzo per diffondere il messaggio della Famiglia dei Francescani.
The IFC-TOR publishes a periodical Propositum, as a further means of sharing the message of the Franciscan Family.
Se fino a un recente passato il sito web rappresentava semplicemente un ulteriore mezzo di comunicazione, oggi diventa sempre più un vero e proprio canale di vendita, oltre che un forte veicolo di brand awareness.
If until recently the website was simply another means of communication, today it increasingly becomes a real sales channel as well as a strong brand awareness vehicle.
In questo caso la musica diventa un ulteriore mezzo per far vibrare l’animo alla stessa frequenza del dipinto da cui trae ispirazione.
In this instance the music becomes a further mean to make vibrate the soul at the same frequency of the painting which it draws inspiration from.
Organizzate dall’Istituto delle Scienze dell’Educazione (ISE) dell’Università di Girona, rappresentano un punto d’incontro per quelli che, come noi, scommettono sulle TIC come un ulteriore mezzo per promuovere l’apprendimento.
Organised by the University of Girona, they have become a meeting point for those that consider ICTs as another tool for learning. The programme Read More …
Presentazione dei pannelli da rivestimento: Il Living Wall serve come ulteriore mezzo di presentazione.
Wallboard presentation: The Living Wall Software can automatically change variants of wallboards
Dobbiamo vedere l’esame come un ulteriore mezzo di imparare qualcosa, non come un giudizio sulla nostra personalità.
We must see an exam as another way of learning something, not as a judgement on our personality.
Lo consiglio come ulteriore mezzo di supporto nel trattamento complesso.
I recommend it as an additional means of support in complex treatment.
Come ulteriore mezzo ho costruito una piccola grotta per neolamprologus leleupi e Synodontis petricola Draw.
As a further means I have built a small cave for Neolamprologus leleupi and synodontis petricola Draw.
Organizzate dall'Istituto delle Scienze dell'Educazione (ISE) dell'Università di Girona, rappresentano un punto d'incontro per quelli che, come noi, scommettono sulle TIC come un ulteriore mezzo per promuovere l'apprendimento.
Organised by the University of Girona, they have become a meeting point for those that consider ICTs as another tool for learning. The programme was very complete, full of presentations and workshops performed simultaneously.
Il vantaggio della tecnologia EGR risiede nel fatto che non richiede un secondo serbatoio e un ulteriore mezzo d'esercizio.
EGR technology does not require a second tank or additional resources.
Immaginando che l'inserzione avrebbe attirato Harlan nel Tempo appropriato, aveva usato la caverna come ulteriore mezzo di comunicazione.
In assuming the advertisement would pull Harlan into the correct Time, the cave was an obvious additional means of communication.
4.21253490448s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
An additional means of transport available is obviously the Public Taxi, which you will find when you leave through the main doors and will be easy to recognise, because it is white with a luminous sign on the roof. 